Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hil edo bizi
Eu
1
adb. lok.
a vida o muerte
.
Hil edo bizi operatu zuten bihotzetik
:
Le operaron del corazón a vida o muerte.
(bat)
2
adb. lok.
cueste lo que cueste
,
a toda costa
,
a todo trance
,
(sea) como sea
.
Bada garaia aurrera egiteko, hil edo bizi
:
Ya es hora de tirar para adelante, cueste lo que cueste.
Hil edo bizi sartu behar dugu, ezin gara kanpoan geratu
:
Tenemos que entrar a toda costa, no podemos quedarnos fuera.
(bat)