Labayru Hiztegia

historia Es

1 s.f. Acontecimientos pasados

historia.

Ayer vi un documental sobre la historia del ciclismo vasco: Atzo euskal txirrindularitzaren historiari buruzko dokumentala ikusi nuen. (bat)

2 s.f. Ref. a la ciencia

historia.

La Historia estudia la evolución de la humanidad: Historiak gizateriaren garapena aztertzen du. (bat)

3 s.f. Anécdota o suceso

jazoera, gertaera, pasadizu/pasadizo, gertakizun, gertakari, kasu, zahar-barriak/-berriak, istorio, etorkari, agi; vicisitud gorabehera, hazi-orraziak, goi-beheak, goiti-beheiti.

4 s.f. Cuento o narración

ipuin, kontu, istorio, kondaira; fábula alegia, autu, arkanbele; leyenda esaunda, elezahar.

Te voy a contar la historia de "Caperucita Roja": "Txanogorritxu"-ren ipuina kontauko deutsut. (bizk)