Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
hocicar
Es
1
vb.
Hozar
haztakatu
,
musturtu/mutur(ka)tu
,
induska egin
,
industu/indus(ka)tu
,
indusi
,
uxartu
.
El jabalí ha hocicado buena parte de la huerta
:
Basurdeak ortuaren zati handia musturtu dau.
sin
hozar
2
vb.
(col.)
,
(fig.)
Besuquear
-(r)i mosuka/musuka ibili
,
-(r)i mosuak emon eta emon ibili/-(r)i musuak eman eta eman ibili
,
musukatu
,
lauskitu
(fig.)
.
3
vb.
Caer de hocicos
musturrez/muturrez (aurrera) jausi | erori
,
zerraldo | mustupilka | musurika | zanpez jausi
(tb. con erori)
.