Labayru Hiztegia

honor Es

1 s.m. Ref. a la actitud moral

ohore(ztasun), ondra, handizuren.

2 s.m. Prestigio

ospe, izen, itzal, fama, dedu, entzute, ohore, uste on, hots, loria, distira (fig.).

Si no quieres perder tu honor, tienes que seguir trabajando duro: Ez badozu ospea galdu gura, beharrari gogor ekin behar deutsazu.

3 s.m. Recato

ondra, lotsa, garbitasun, ohoreztasun.

4 s.m. Dignidad o cargo

kargu, aginte, gradu, goimail.

Quiere llegar a los más altos honores: Kargurik altuenera heldu gura dau.

5 s.m. Lo que hace sentirse elogiado

ohore, -(r)en ohorez | omenez | opaz (en honor a).

Es un honor hablar contigo: Zugaz berba egitea ohorea da.

sin honra