Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hor-hemen
Eu
1
adlag.
aquí y allá
o
aquí y allí
,
acá y allá
;
por aquí y por allá
.
Bada hor-hemen landan bedarra loran
:
Ya se ven flores acá y allá en el prado.
(bizk)
Hor-hemen jende ugari ageri zen
:
Había gente por aquí y por allá, por todas partes.
(bat)
sin
han-hemen
,
han-hor-hemen
2
iz.
(pl.)
quehaceres
,
diligencias
.
Gaurko hor-hementxuak egin dodaz
:
He cumplido con mis quehaceres diarios.
(bizk)
sin
egiteko
,
zeregin