Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
horixe
Eu
1
izord. erak.
ese mismo
,
esa misma
,
eso mismo
.
hori
erakuslearen forma indartua.
Horixe da liburuak saltzen ibilten dana.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
horixe ez!
horixe
ez!
1
lok./es. form.
,
interj. lok.
(col.)
ni por el forro
,
(no) faltaba más
o
(no) faltaría más
.
Barkatu egin behar dizudala nire argazkiak nire baimenik gabe zabaltzea? Horixe ez!
:
¿Que tengo que perdonarte que difundas mis fotos sin mi consentimiento? ¡No faltaba más!
(bat)
horixe!
horixe
!
1
adb.
,
interj. adkor.
(col.)
(no) faltaba más
o
(no) faltaría más
.
Tomate kiloa hamar eurotan salduko omen du, horixe!
:
Dice que venderá el kilo de tomate a diez euros. ¡No faltaba más!
(bat)