Labayru Hiztegia

hueco Es

1 s.m. Cavidad

zulo, zuloune/zulogune, hutsune, tarte, zisku, konka, (rendija) ertzedegi/ertzireki, istrikin.

Por el hueco de la ventana y la pared entra un poco de viento: Leihoaren eta hormaren arteko hutsunetik haize apur bat sartzen da.

2 s.m. (col.) Lugar no ocupado

leku, toki, tarte.

Aquí tienes un hueco para sentarte: Hemen daukazu lekutxu bat jesarteko.

3 s.m. Intervalo de tiempo

tarte, bitarte, abagune, asti, adiune, beta, txakada (tiempo breve).

Si tienes un hueco esta tarde, vete a ver a la abuela: Gaur arratsaldean tartetxu bat badaukazu, joan amama ikusten.

4 s.m. En construcción

bao, hutsune, sakonune, kofadura, leiho (ventana).

sin vano -na