Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hutsaldi
Eu
1
iz.
defecto
,
falta
,
tacha
,
error
.
Horri buruz idatzi dutenek ere hutsaldi handiak egin dituzte.
Inoren hutsaldiak esan eta norberarenak gorde.
sin
huts
,
errakuntza
,
eskas
,
akats
2
iz.
acto de vaciar
.
Hutsaldi ederra emon deutsagu geleari behar ez diranak botata.
3
iz.
desahogo
,
confesión
,
expansión
.
Hutsaldia hartu zuen amari egia kontatuta.
sin
asaskaldi
,
nasaibide
(bizk)
/
lasaibide
(bat)
,
nasaitu
(bizk)
/
lasaitu
(bat)
4
iz.
vacación
,
tiempo de reposo
.
Noizbehinka hutsaldi bat hartzen da lanari gogotsuago ekiteko.
sin
oporraldi