Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
imposición
Es
1
s.f.
Establecimiento de obligación
ezarpen
,
ezarte/ezartze
,
inposaketa
,
inposizino/inposizio
.
Imposición de manos
:
Esku-ipintea/-ipintzea | -ezarpena.
Imposición tributaria
:
Zergapetzea.
2
s.f.
Exigencia desmedida
larderia
,
larderialdi
,
nagusitasun
(superioridad)
.
Habló con imposición
:
Larderiaz mintzatu zen.
3
s.f.
Ingreso de dinero
diru-ezarketa | -ezarpen | -sartze
,
jartzapen
.
4
s.f.
Colocación de una cosa sobre otra
ga(i)neratze/gaineratze
,
ipinte/ipintze
;
ref. a medallas
emote/emate
,
banatze
.
La imposición de medallas se realizará por la tarde
:
Domina-ematea arratsaldez egingo da; dominak arratsaldez emango dira.
5
s.f.
Impuesto
zerga
,
karga
.
sin
tributo