Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
inculto -ta Es
1 adj. (fig.) Bruto o torpe
torpe/dorpe, burugogor, adigogor, sor, motel, motz, zakar (basto); peyor astalapiko, azakirten, astakilo.
2 adj. Que no está cultivado
landubako/landugabe, zakardi (lugar sin cultivar abundante en brozas).
Terrenos incultos: Landubako lursailak.
3 adj., s. (Persona) que no tiene cultura
eskolabako, eskolagabe, ezikasi, ezjakin, ikasibako, ikasgabe, ikasi gitxiko/gutxiko, jakin-eskas, letragabe, letrabaga.
El pobre siempre ha sido un inculto, pero ahora quiere empezar a estudiar: Gizajoa beti izan da eskolabakoa, baina orain ikasten hasi gura dau. (bizk)