Labayru Hiztegia

instancia Es

1 s.f. Petición

eskaera, instantzia, eskari; ref. a la hoja eskaera- | eskari- | eskabide-orri.

Hemos presentado una instancia para la subvención: Dirulaguntzea jasoteko eskaerea aurkeztu dogu. (bizk)

sin solicitud

2 s.f. Nivel o grado de autoridad

instantzia.

Nunca se aclararán los hechos porque están implicadas altas instancias: Ez dira jazoerak argituko kargu handiko pertsonak daudelako inplikatuta. (bat)

Debes interponer la queja ante la instancia competente: Dagokion instantzian jarri behar duzu kexa. (bat)

3 s.f. En derecho

instantzia, auzialdi.

Juez de primera instancia: Lehen auzialdiko epailea.

4 s.f. En psicología

instantzia.

Instancia psíquica: Instantzia psikikoa. (bat)