Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
jaleo Es
1 s.m. (col.) Situación confusa o ruidosa
zarata, astrapala, iskanbila, zalaparta, destetxa, demanda (disputa).
Cuando se juntan tres o cuatro niños meten un jaleo terrible: Hiru-lau ume batzen diranean sekulako astrapalea ateraten dabe.
2 s.m. (col.) Lío
saltsa, astrapala, zarraparra, asaldu(ra), zegarrega, aharra, gatazka, istilu, iskanbila.
¡Tengo un jaleo con los precios!: Itzelezko nahastea daukat prezioekin!
sin lío