Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kale gorrian gelditu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
caer en la miseria
,
quedarse en la calle
.
Kale gorrian gelditu dira alokairu kontratua ezin izan dutelako berriztu
:
Se han quedado en la calle por no poder renovar el contrato de alquiler.
(bat)
Edonor geldi daiteke kale gorrian
:
Cualquiera puede caer en la miseria.
(bat)
sin
kale gorrian geratu
,
miseria gorrian geratu
,
goian zerua eta behean lurra geratu