Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kamustu
(bat)
amostu
(bizk)
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
embotar
(se)
,
desafilar
(se)
.
Hainbeste okela ebaki ostean, labana kamustu egin zen
:
El cuchillo se desafiló tras cortar tanta carne.
(bat)
sin
moztu
,
lanpustu
,
makestu
2
ad. da
,
ad. dau
debilitar
(se)
,
quitar
(se)
,
apagar
(se)
.
Gosea kamustu du ogi-birrinekin
:
Ha quitado el hambre con migas de pan.
(bat)
Hartu dugun kafe horrek egarria kamustu dit
:
El café que hemos tomado me ha apagado la sed.
(bat)
Urteekin ezagutza kamustu zait eta zangoak hormatu
(J. P. Duvoisin)
sin
hil
,
galdu
,
kendu