Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kontizu
Eu
1
adb.
así parece
,
por lo visto
.
Bai, kontizu.
Mutil ona izango da, kontizu, baina ezkontzeko ez dot nik gura.
Inork ez eutsan ez etorteko mandaturik emon, kontizu!; eta bertan azaldu jakun, oso-osoan.
-Etorriko da? -Bai, kontizu.
(D. Zuluaga)
sin
antza
,
seguru
,
aurki
2
adb.
seguramente
,
probablemente
.
Orduko basabehiak be oingoen antzekoak izango ziran kontizu.
Etorriko zan kontizu, ordua da eta; ez dot ikusi baina.
Ziur ez dakigu, baina bere herrian hartuko eban lehenengo eskolea kontizu.
sin
segurutik
3
interj. adkor.
¡fíjate!
,
imagínate
.
kontu egizu
aditz forma jokatuaren kontrakzinoa.
Horrek be jo dau lurra, kontizu!
Kontizu, atzo ez eban ezer be jan!
Etxea erosi gura dabe baina diru asko balio dau; daukien piloagaz ez daukie nahikoa, kontizu!
sin
kontuak atera