Egiozu kuku bat umeari, ea loak hartu dauen: Hazle una visitita a la niña para ver si se ha dormido. (bizk)
Ez gara ospakizunean geratuko, kuku bat egin eta bagoaz: No nos quedaremos a la celebración, les haremos una visitita y nos vamos.
Ospitalera proba batzuk egiteko joan naz eta bide batez auzokoari kuku bat egin deutsat, luzaroan dago ingresauta eta: He ido a hacerme unas pruebas al hospital y de paso le he hecho una visita rápida a mi vecina, que lleva mucho tiempo ingresada. (bizk)
