Labayru Hiztegia

kuku egin Eu

1 ad. lok., ad. dau

acechar.

Nire ezkutalekutik kuku egin neban eta orduan ikusi neban ikustekoa: Aceché desde mi escondrijo y entonces vi una cosa digna de verse. (bizk)

sin zelatan egon, kirik egin

2 ad. lok., ad. dau

esconderse y mirar. Actividad lúdica de niños de corta edad.

3 ad. lok., ad. dau

cantar el cuco.

esr Kukuak egiten du maiatzean kuku, garagarrilean gelditzen da mutu (Itzulp. El cuclillo hace cucu el mes de mayo, por julio queda mudo)

4 ad. lok., ad. dau

declararse inhábil, darse por vencido.