Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
laborri
Eu
1
iz.
espanto
,
estupor
.
sin
izu-ikara
,
bildur-ikara
(bizk)
/
beldur-ikara
(bat)
,
laztura
,
itzaltasun
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
laborria sartu
laborri
a sartu
1
ad. lok.
,
ad. jako
,
ad. deutso
meter miedo
.
Hezurretarainoko laborria sartu zitzaion
:
Se le metió el miedo hasta los huesos.
(bat)
laborriak hartu
laborri
ak hartu
1
ad. lok.
,
ad. dau
amedrentarse
,
asustarse
.
Animalia ikaragarri haiek aurrean ikusirik laborriak hartu zuen
:
Se asustó al ver aquellos espantosos animales.
(bat)
laborrian
laborri
an
1
adlag.
aterrado -da
,
asustado -da
.
Bakarrik bizi da eta laborrian dago.
Ikaraz laborrian egon da gau guztian.
sin
bildurrean
edo
bildurretan
(bizk)
/
beldurrean
edo
beldurretan
(bat)