Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lahar
Eu
1
iz.
Bot.
(Rubus fruticosus)
zarza
.
Ez heldu laharrari, urratu egingo zaitu eta.
Prakak laharrak urratuko deutsaz.
esr
Laharraren umea, martxuka
:
De tal palo, tal astilla.
sin
sasi
,
lapar
,
kapar
,
zapar
2
iz.
barrera de cambrón
.
En ciertos lugares del País Vasco hacían pagar antiguamente una especie de tributo al novio forastero, colocando un arco o cinta en la puerta del templo.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
lahar-arantz
lahar
-arantz
1
iz.
Bot.
(Crataegus monogyna)
espino blanco
,
espino albar
,
majuelo
.
sin
elorri zuri
,
elorri-arantza zuri
,
arantza zuri
lahar-mahats
lahar
-mahats
1
iz.
Bot.
grosella
.
sin
arakatz
,
algarratz
,
andere-mahats
2
iz.
Bot.
(Ribes sp.)
grosellero
.
sin
arakatz
,
algarratz
,
andere-mahats