Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
landa
Eu
1
iz.
campo
,
campa
,
pieza de terreno
.
Landa-eskola
:
Escuela rural.
Etxe ondoko landara ateraten ditue behiak bedarra jatera.
sin
arlo
(bizk)
/
alor
(bat)
2
postp.
fuera de
,
aparte de
;
excepto
.
Aurrean
-tik
edo
-(e)z
osagarria dauela. Lekuzko kasuetan be bai:
landan, landara.
Etxetik landa ibili ziren.
Euskal Herritik landa ez duzu horrelakorik aurkituko.
Honetaz landa ere izango duzu ospakizunik.
Bizitza honetatik landan zer aurkituko ote dugu?
Hartaz landan inor ez zen
:
No estuvo ninguno excepto él.
sin
kanpo
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
landa aldar
landa
aldar
1
iz.
terreno inclinado
.
Landa aldar batera eroan ditugu ardiak.
landa bizkar
landa
bizkar
1
iz.
terreno inclinado
.
landa zelai
landa
zelai
1
iz.
campa llana
.
landa-lur
landa
-lur
1
iz.
suelo rústico
,
terreno rústico
.
landa-mintz
landa
-mintz
1
iz.
pradera
.
Oizko ardiak sekula ez dauka gibeleko gatxik, mendi sikua dalako, eta landa-mintz gitxi dagoalako.
2
iz.
hierba de la pradera
.
Goizeko inontzagaz landa-mintz asko jaten daben ardi gazteai atoan hondatzen jakez gibelak.
landa-sagu
landa
-sagu
1
iz.
Zool.
(Mus spretus)
ratón moruno
.
landa-turismo
landa
-turismo
1
iz.
turismo rural
;
agroturismo
.
landa-txirta
landa
-txirta
1
iz.
Zool.
(Anthus campestris)
bisbita campestre
.
landa-txolarre
landa
-txolarre
1
iz.
Zool.
(Passer montanus)
gorrión molinero
.