Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
lapur
Eu
1
iz.
,
adj.
ladrón -a
.
esr
Lapurrak lapurrari laztan
:
Nunca el perro muerde a la perra.
esr
Lapurra lapurren bildur
:
El ladrón teme al ladrón.
sin
ebasle
,
ohoin
,
eskuluze
2
adj.
goloso -sa
,
laminero -ra
.
3
adj.
engañoso -sa
.
Katilu sakon honeek lapurrak dira.
Términos relacionados
lapur-jente/-jende
lapur
-jente/-jende
1
iz.
(peior.)
grupo de los ladrones
.
Lapur-jentea bizi da etxe honetan.
sin
lapurkume
lapur-lister
lapur
-lister
1
adj.
ladronzuelo -la
,
ratero -ra
.
sin
lapurtxo
lapur-meza
lapur
-meza
1
iz.
misa del alba
.
lapurren
lapur
ren
1
adlag.
robando
.
sin
lapurretan
lapurren egin
lapur
ren egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
robar
.
Lapurren egin arren, ez eben salatu mutikoa
:
Aunque robó, no denunciaron al muchacho.
(bizk)
sin
lapurretan egin
,
ostu
,
lapurtu
,
ebatsi
,
arrobatu