Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
latigazo
Es
1
s.m.
Golpe dado con el látigo
zartada(ko)
,
zarta(te)ko
,
zigor(rada)
.
El animal sangraba por el latigazo que le propinó su dueño
:
Animaliari, jabeak emandako zartadakoagatik, odola zerion.
2
s.m.
Chasquido producido al agitar el látigo
zartailu- | zigor-hots
,
zartada
.
3
s.m.
Dolor brusco o agudo
min-sastada | -ziztada | -sastako
.
4
s.m.
(col.)
Trago de bebida alcohólica o lingotazo
trago
,
zangada
,
zurrut(ada)
,
hurrupa
,
zanga
,
klinkada
,
zurrupita
(sorbito)
.