Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lección
Es
1
s.f.
Lectura
irakurketa, irakurpen, irakurtza, irakurraldi
(ref. al momento),
irakurmen
(capacidad)
.
2
s.f.
Enseñanza o instrucción
ikasbide
,
jakinbide
,
adibide
,
erakuspen
,
irakatsi
.
Criticó sus lecciones de historia por carecer de verosimilitud
:
Haren historia ikasbideak kritikau zituan sinisgarritasunik ez eukielako.
3
s.f.
Materia de aprendizaje.
ikasgai
,
ikaskizun
,
ikasbide
;
de enseñanza
irakasgai
,
irakaskizun
.
Lección de catecismo
:
Dotrina.
sin
tema
4
s.f.
Clase
eskola
(frec. en plur.),
klase, ikastaldi
(rato de estudio),
eskola-orduak
(hora de clase)
.
Teníamos seis lecciones al día
:
Sei eskola-ordu geunkazan egunean.
5
s.f.
Lo que se estudia de una vez
ikasgai
,
lezino/lezio
.
6
s.f.
Escarmiento
i(ra)kasbide
,
eskarmentu
,
lezino/lezio
.
Debemos aprender de las lecciones que nos da la vida
:
Bizitzak emoniko eskarmentuetatik ikasi behar dugu.
sin
escarmiento