Labayru Hiztegia

levantamiento Es

1 s.m. Levantada

altxaketa, altzeta/altxatze, altxamendu, jasoketa, jagialdi/jaikialdi, goratzapen.

sin alzamiento

2 s.m. Sublevación

altzeta/altxatze, altxamendu, jagite/jaikite, matxinada.

sin alzamiento

3 s.m. Construcción

eraikuntza, egite, eregite/eraikitze, fabriketa/fabrikatze, jasote/jasotze, goratze, goititze, ekidatze (neol.).

El levantamiento de este monumento les ha llevado tres meses: Monumentuaren egiteak hiru hile iraun ditu.

4 s.m. Supresión de una pena

kentze, libreta/libratze, askatze, jaregite.

Levantamiento del embargo: Bahitura kentzea.

5 s.m. Retirada de algo montado

batze, kentze, erretireta/erretiratze, pilotze/pilatze (recogida).

Los soldados dispusieron el levantamiento del campamento: Soldaduek kanpamentua batzea erabaki zuten.

El levantamiento de la carpa será a las ocho de la tarde: Karpa-kentzea iluntzeko zortzietan izango da.