Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lujo
Es
1
s.m.
Demasía en el adorno
lujo
/
luxu
,
mizka
(capricho)
.
Es todo un lujo que U2 venga a Donostia
:
Donostiara U2 etortzea luxu handia da.
(bat)
Hoy en día la gente vive a todo lujo, antes, sin embargo, apretadamente
:
Jentea mizkaz bizi da gaur; lehen, ostera, pobreto.
(bizk)
2
s.m.
Abundancia de algo
gehiegitasun
,
nabarmentasun
,
larregitasun
,
oparotasun
,
joritasun
,
erru
,
askotasun
,
moltsotasun/multzotasun
,
aniztasun
,
narotasun
,
-tza
,
-keta
.
3
s.m.
Hecho de sobrepasar lo normal
handi(puz)keria
,
harrokeria
(chulería)
,
handi-mandikeria
,
arrandikeria
,
nabarmenkeria
,
afan(keria)
,
fanfarreria
.