Labayru Hiztegia

mariposa Es

1 s.f. En zoología

tximeleta, mitxeleta, pinpilipauxa, marisorgin, mariposa, inguma, mitxirrika, txitxidola, txiruliru, sorgin-mandatari, sorgin-bitxi, pinpirin, Jainkoaren oilo, Jaungoikoaren mandatari.

2 s.f. Lamparilla

lanparatxo (tb. en vizc. lanparatxu), kruselu/kriseilu.

Antes de dormir apaga la mariposa: Lo egin aurretik amatau lanparatxua. (bizk)

3 s.f. (col.) Hombre afeminado

maritxu, marisa, emagizon.

sin mariquita

4 s.f. Ref. a la tuerca

tximeleta.

sin palomilla

5 s.f. En deporte

tximeleta.

Natación estilo mariposa: Tximeleta estiloko uger egitea/Tximeleta estiloko igeri egitea.