Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
marraka
Eu
1
iz.
grito
,
lloro
.
Esp. ref. al de los niños.
2
iz.
balido
.
Ardien marraka heltzen zen guganaino.
sin
bee
,
marroiz
3
iz.
grito
,
chillido
.
Jendearen marrakak urrunetik entzuten ziren.
sin
txilio
,
garrasi
,
oihu
4
iz.
bramido
,
estruendo
.
Trumoi eta haizearen marraka.
5
iz.
grito de animal
.
sin
marruma
,
murrusa
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
marraka egin
marraka
egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
chillar
,
gritar
.
sin
oihu egin
,
garrasi egin
,
txilio egin
marrakaz
marraka
z
1
adlag.
gritando
,
berreando
,
gimiendo
.
Ardiak marrakaz hasi zirenean, eskopeta hartuta irten nintzen zer zen ikustera.
sin
oihuka
,
garrasika