Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
martxan egon
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
estar en funcionamiento
.
Makina barria aspaldirik dago martxan
:
La nueva máquina está en marcha desde hace tiempo.
(bizk)
2
ad. lok.
,
ad. da
estar listo o dispuesto para emprender una acción
.
Ordua bere bada eta, gu geu martxan gagoz
:
Ya ha llegado la hora, y nosotros ya estamos listos.
(bizk)
Ni neu martxan nago, zu bazatoz?
:
Yo ya estoy listo, ¿vienes?