Argazkia: Labayru Fundazioa
mihian kiorik ez izan (bat) mihinean kiorik ez izan (bizk) Eu
1 ad. lok., ad. dau
Bileran geundela mihian kiorik gabe aritu zen pasadizoak kontatzen eta bere iritzia ematen: Durante la reunión, habló por los codos, compartiendo anécdotas y opiniones sin parar. (bat)
2 ad. lok., ad. dau
Proiektu berriaren gaineko iritzia galdetu ziotenean, bere kezka guztiak azaldu zituen mihian kiorik izan gabe: Cuando le preguntaron sobre su opinión sobre el nuevo proyecto, expresó todas sus preocupaciones sin pelos en la lengua. (bat)