Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mortal
Es
1
adj.
Que ha de morir
hilkor
,
mortal
,
hilbehar(reko)
,
heriokor
,
hilkizun
.
2
adj.
Que ocasiona la muerte
hilgarri
,
mortal
,
heriozko
,
heriotzazko
,
heriotsu
,
hilgile
.
Vertió en la copa el veneno mortal
:
Pozoi hilgarria kopara bota eban.
3
adj.
(col.)
Muy fuerte o grande
sekulako
,
egundoko/egund(ain)oko
,
berebiziko
,
itzel(ezko)
,
kristoren
,
izugarri(zko)
,
ikaragarri(zko)
.
Me dio un disgusto mortal
:
Berebiziko atsekabea eman zidan.
Lo que me ha ocurrido ha sido mortal
:
Gertatu jatana ikaragarria izan da.
4
s.m.
Ser humano
gizaki
,
persona/pertsona
;
humanidad
andra-/andre-gizonak
,
gizon-emakumeak
.