Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nada Es
1 adv. En absoluto
bape(re) ez/batere ez.
No estoy nada conforme con eso: Ez nago bape konforme horregaz.
2 pron. indef. Ninguna cosa
ezer [be(re)/ere] ez, bape(re) ez/bat ere ez, deus(ik) ez; expr zotzik [be(re)/ere] ez (frec. ref. al trabajo), traustik | garaurik | alerik | errasturik/arrastorik | fitsik | izpirik [be(re)/ere] ez, fit, txitik [be(re)] ez/txintik (ere) ez, tutik | mistik | mintxik | kinkik [be(re)/ere] ez (ninguna palabra).
No ha comido nada: Ez dau ezer be jan; ez dau bape jan.
No hemos dicho nada: Ez dugu kinkik ere esan.
No he entendido nada: Ez dot tutik bere ulertu.
No tengo nada, ni pizca: Garaurik ere ez daukat.
No ha trabajado nada: Ez dau zotzik albora mobidu.
-¿Os lo habéis comido todo? -Sí, no queda nada: -Dana jan dozue ala? -Bai, fit!
3 s.f. Ausencia o inexistencia
eza, ezebez/ezerez, ezdeus, deusez.
Nuestras esperanzas se redujeron a la nada: Gure itxaropenak ezerezera murriztu ziren.