Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nahitaezko
Eu
1
izlg.
forzoso -sa
,
necesario -ria
,
inexcusable
.
Nahitaezko desjabetzea/desjabetza
:
Expropiación forzosa.
Nahitaezko lan-itxialdia/-utzialdia
:
Excedencia forzosa.
Nahitaezkoa da bihar zeu bakarrik joatea
:
Es necesario que mañana vayas sola.
sin
derrigorreko
edo
derrigorrezko
,
ezinbesteko
,
halanbeharreko
(bizk)
/
halabeharre(z)ko
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
nahitaezkoa izan
nahitaezko
a izan
1
ad. lok.
,
ad. da
ser de rigor
,
ser menester
.
Nahitaezkoa da ikasgai guztiak gainditzea unibertsitatera joateko
:
Es menester aprobar todas las asignaturas para ir a la universidad.
(bat)
sin
beharrezkoa izan
,
derrigorrezkoa izan
,
ezinbestekoa izan