Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
ocultar
Es
1
vb.
Callar algo
isilik euki/eduki
,
isilean gorde
,
esan ez
(omitir)
.
2
vb.
,
vb. prnl.
Esconder o tapar
ezkutau/ezkutatu
,
ostu
,
ostendu
,
gorde
,
ezkutuan gorde
,
estaldu
/
estali
,
kukutu
;
// sólo [vb. prnl.], ref. al sol y la luna
sartu
,
etxun
/
etzan
,
joan
;
encapotar
lainotu
,
hodeitu
,
lanbrotu
;
oscurecer
ilundu
,
goibeldu
.
No pueden dar con él, lo han ocultado bien
:
Ezin dabe topau, ondo ezkutau dabe.
El sol se ha ocultado y las temperaturas han descendido
:
Eguzkia sartu da eta tenperaturek behera egin dabe.
sin
esconder