Labayru Hiztegia

ondo etorri Eu

1 ad. lok., ad. jako

venir bien, hacer bien, caer bien, beneficiar.

Ondo jatorko gugaz joatea: Le viene bien ir con nosotras. (bizk)

Oporrak ondo etorri zaizkigu laneko buruhausteetatik aldentzeko: Nos han venido bien las vacaciones para desconectar de las preocupaciones laborales. (bat)

2 ad. lok., ad. jako

pegar bien, hacer juego.

Garriko hau ez jatorko ondo goneari: Este cinturón no le pega ni con cola a la falda. (bizk)

sin ondo emon/eman

3 adj.

bienvenido -da.

Ondo etorriak dira ekarpen guztiak: Bienvenidas son todas las aportaciones.

4 agur-interj.

bienvenido -da.

Ondo etorri gure ospakizunera!: ¡Bienvenidos a nuestra celebración!

sin ongi etorri, ongi jin, ongi heldu

5

ikusi ondoetorri