Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
osterantzeko
Eu
1
izlg.
diferente
,
de otra clase
.
Holakoa izan ezkero bai, baina osterantzekoa bada, ez dakit zelan ipini martxan.
:
Si es igual bien, pero si es diferente, no sé como ponerlo en marcha.
(bizk)
sin
bestelako
,
bertzelako
2
izlg.
restante
,
sobrante
.
sin
gaineko
,
enparaduko
(bizk)
/
enparatuko
(bat)
,
gainontzeko
,
garaitiko
,
gainetiko
3
iz.
(sarr. pl.)
el resto
,
lo demás
.
Bertako eztabaidetan hartzen dau parte, baina osterantzekoetan ez dau ahorik askatzen.
sin
gaineko
,
gainerako
,
enparadu
(bizk)
/
enparatu
(bat)
,
gainontzeko
,
garaitiko
,
gainetiko