Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pan
Es
1
s.m.
Masa de harina
ogi
.
En lenguaje infantil
:
papa.
Pan que se guarda la noche de navidad
:
Ogi salutadua.
Pan de ofrenda utilizado antiguamente en los ritos funerarios
:
Arimen ogia, arima olata, hil-opila, aurrogia.
Pan subcinericio
:
Sutopila, sorgina.
2
s.m.
Masa de otras sustancias alimenticias
ogi
.
Me gusta el pan de nueces para desayunar
:
Armozetako intxaur-ogia gustetan jat.
3
s.m.
(fig.)
Todo lo que sirve para el sustento diario
ogi
,
jateko
.
El pan nuestro de cada día
:
Eguneroko ogia.
sin
sustento
4
s.m.
Hoja fina de oro, plata, etc.
orri, lamina, xafla, zidarbits/zilarbits
(de plata),
urrebits
(de oro)
.