Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
papo
Es
1
s.m.
En un animal
lepape
,
lepamagal
,
okozpe
/
kokospe
(ref. a pers.)
.
sin
papada
2
s.m.
En un ave
birapo
,
papo
,
paparo
,
biro
.
esr
La gallina del papo el huevo y no del gallo
:
Olloak biraporean arrautzea ta ez ollarrerean.
sin
buche
3
s.m.
(col.)
,
(frec. en plur.)
Mejilla o carrillo
papu/papo
,
matraila/matrail
,
belarrondo
,
masail
,
matela
,
mazela
,
paparo
.
4
s.m.
(col.)
Desfachatez
mustur
/
mutur
,
mosu
/
musu
,
narru
/
larru
(fig.)
,
arpegi
/
aurpegi
(handi | gogor)
,
azal
(lodi | sendo)
,
kopeta
,
bekoki
.
¡Qué papo tienes!
:
Zuk daukazu narrua zuk!
(bizk)