Labayru Hiztegia

particular Es

1 adj. Propio de alguien o algo

bakotxaren/bakoitzaren, bakarkako, banako/bana(ka)ko, personal/pertsonal, partikular.

Ésa ha sido una decisión particular: Erabaki pertsonala izan da hori.

sin privado -da

2 adj. Raro o distinto

berezi, ezohiko, bakan.

Tiene una forma muy particular de demostrar las cosas: Modu oso berezia dauka gauzak adierazteko.

sin extraordinario -ria

3 adj. Individual o no general

partikular.

Coche particular: Auto partikularra.

Profesor particular: Irakasle partikularra.

4 adj. Privado o no público

pribadu/pribatu.

Empresas privadas: Enpresa pribaduak/pribatuak.

sin privado -da

5 s. Tema o cuestión

gai (frec. en composición), autu.

Habló sobre ese particular: Gai horren ganean egin eban berba.