Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pasador
Es
1
s.m.
Imperdible o alfiler
orratz (burudun), iskilinba, katenorratz, brotxe
(broche); para el pelo
burukorratz, ule-/ile-orratz
.
2
s.m.
Ref. a puertas y ventanas
kisket/kisketa
,
maratila
,
txaramel
,
trabela
,
txinget
(pestillo)
,
mingera
.
Si te quedas solo en casa, échale el pasador a la puerta
:
Etxean bakarrik lotuko bazara, zarratu eizu txarameleagaz.
3
s.m.
Colador
irazki/iragazki
,
irazteko/iragazteko
,
iraztontzi/iragaztontzi
,
errondana
,
zuhar
(para colar la ropa)
.