Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pentsino/pentsio
Eu
1
iz.
pensión
,
retribución
,
renta
.
Bizkaieraz
pensino
be bai.
Pentsio txikia geratu zaio, ia bizitzeko beste ere ez
:
Le ha quedado una pensión pequeña, casi ni para vivir.
(bat)
sin
mantenu
2
iz.
pensión
,
hostal
,
fonda
,
casa de huéspedes
.
Bizkaieraz
pensino
be bai.
Pentsino baten pasau dau gaua
:
Ha pasado la noche en una pensión.
(bizk)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
biziarteko pentsino/pentsio
biziarteko
pentsino/pentsio
1
iz.
pensión vitalicia
.
pentsino-/pentsio-funts
pentsino-/pentsio-funts
1
iz.
fondo de pensiones
.
Pentsio-funts batean inbertitzea erabaki dut nire finantza etorkizuna ziurtatzeko
:
He decidido invertir en un fondo de pensiones para asegurar mi futuro financiero.
(bat)
pentsino-/pentsio-plan
pentsino-/pentsio-plan
1
iz.
plan de pensiones
.