Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
perdición
Es
1
s.f.
Caída en una situación de deshonor
galbide
,
hondamen(di)
,
hondabide
,
okerbide
;
fig
erorbide
,
amilbide
.
Aquel novio fue su perdición
:
Mutil-lagun ha izan zan bere galbidea.
La rendición del rey supuso la perdición del pueblo
:
Erregearen amore emotea izan zan herriaren hondamendia.
2
s.f.
Desgracia o ruina
hondamen(di)
,
hondakizun
,
galdumendi/galmendi
,
galtzapen
,
galtze
,
galtzai(garri)
,
galmen
,
galgarri
.
3
s.f.
Condenación eterna
hondamendi
,
galera
,
galbide
,
galkuntza
.