Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
perfilar
Es
1
vb.
Marcar el perfil
nabarmendu
,
ertzatu
(contornear)
.
No te perfiles tanto los labios
:
Ez eizuz ezpanak horrenbeste nabarmendu.
2
vb.
Perfeccionar
orraztu/orraz(ta)tu
,
biribildu
,
azken ikutuak emon/azken ukituak eman
.
3
vb.
Ver o mostrar
igarri
,
agertu
,
antzeman
,
nabaritu
.
Las huellas de la gente se perfilaban en la nieve
:
Jendearen oinatzak edurtzan igarten ziran.
Allí a lo lejos se perfilaban unos montes
:
Han urrunean mendiak agertzen ziren.