Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pieza
Es
1
s.
(col.)
Elemento
elementu, traste, ganadu, artxo, erreminta, apareju;
granuja
barrabas, barraban, demonino/demonio, bihurri
(travieso)
.
En casa será bueno y afable, pero en la calle menuda pieza
:
Etxean formala eta adeitsua izango da, baina kalean elementu galanta eginda dago.
2
s.f.
En un conjunto, cada una de las partes
pieza
,
atal
,
txatal
,
zati
,
peza
.
3
s.f.
Trozo de tejido
peza
,
txatal
.
4
s.f.
Animal de caza
ehiza(ki)
,
ihizi
,
kaza
.
5
s.f.
En teatro
antzezlan
,
obra
.
6
s.f.
En música
(musika-)konposizino/konposizio
,
pieza
.
El pianista interpretará una pieza de Chopin
:
Piano-jotzaileak Chopinen pieza bat joko du.
(bat)
7
s.f.
En una casa o cuarto
gela
.