Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pikau/pikatu
Eu
1
ad. dau
cortar el pan
,
la hierba
,
etc
.
sin
ebagi
(bizk)
/
ebaki
(bat)
,
moztu
2
ad. dau
picar
,
labrar la piedra
.
3
ad. dau
afilar la guadaña golpeando el filo con un martillo contra el yunque
.
Kodainea piketan dago etxe-aurrean.
4
ad. deutso
picar
.
Ref. a la picadura de animales.
Bart, ardiren batek pikau deust, eta orain garauz beterik nago.
5
ad. dau
picar
,
comer un poco
.
6
ad. da
,
ad. dau
picar
(se)
,
agujerear
(se)
.
7
iz.
borde de precipicio
.