Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pompa
Es
1
s.f.
Gran despliegue de medios en una celebración
fama
,
entzute
,
ospe
,
hots
.
Celebraron la ceremonia del matrimonio con gran pompa
:
Ezkontza elizkizuna hots handiz ospatu zuten.
sin
aparato
2
s.f.
Vanidad
handikeria, harro(puz)keria, haizekeria
(fig.),
handiuste/hantuste, arrandia, handi-mandikeria
(tb. boato)
.
3
s.f.
Ampolla de aire
burbuila
,
puspulo
,
pustila
,
anpulu
,
punpuila
,
urbegi
,
pinpoil
;
a flor de agua
gurguilu
,
maskuilu
.
Pompa de jabón
:
Jaboi-/Xaboi-pustila, xaboi-burbuila.