Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
potxo
Eu
1
iz.
hoyo para la siembra
.
Patata-potxoak.
Arto-potxoak.
Aurten patatea exabarretara barik, potxoetara ereingo dogu.
sin
potxola
,
txorko
,
soto
2
iz.
boche
.
Ref. al hoyo que hacen los niños en el suelo para ciertos juegos.
Auzoko umeek kanikak potxoan sartzera olgetan eben.
3
iz.
cachorro de perro
.
4
iz.
potro
,
cría de yegua
.
sin
zaldikume
,
moxal
,
zaldiko
,
zamalko
,
behorkume
,
potro
5
iz.
(kolok.)
parte pudenda femenina
;
genitales femeninos
.
6
interj.
hija
,
cariño
.
Forma de vocativo dirigido a mujeres.
Amak alabeari: "Potxo maitea, ez dozu entzuten txoriaren kantua?".
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
potxo egin
potxo
egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
copar
,
meter en el boche cuantas nueces o huesos se arrojan a él
.
potxoka
potxo
ka
1
adb.
Jok.
(jugar) al boche
.
Umetan, intxaur-jokoan potxoka olgetan genduan.