Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pródigo -ga
Es
1
adj.
Productivo
produktibo
,
oparo
,
emonkor/emankor
,
jori
,
emankoi
,
ekarkor
,
frututsu/fruitutsu
.
Es un país pródigo en materia prima
:
Lehengaietan sano oparoa da herrialde hori.
2
adj.
Generoso
(esku)zabal
,
bihotz-zabal
,
eskuluze
,
emonkor/emankor
,
karidadedun/karitatedun
,
oparo
,
opatsu
,
bulartsu
.
3
adj.
,
s.
Despilfarrador
etxekalte, zarrastel, gastetan dauen(a)/gastatzen duen(a);
// frec. [sust.]
(etxe)jale, botatzaile, xahutzaile
(fig.),
irunsle/irensle, barreiari, barreiatzaile, gastatzaile, iriole, hondatzaile
.