Labayru Hiztegia

proclamar Es

1 vb. Anunciar públicamente

aldarrikatu, -(r)i erasan, iragarri, adierazo/adierazi, barri emon/berri eman, -(r)i jakinarazo/jakinarazi (tb. en vizc. jakinazo), -(r)i jakin eragin, irakatsi, albistatu, mezutu, zabaldu (difundir).

Proclamaba a los cuatro vientos sus hazañas: Bere egitekoen barri lau haizetara emoten eban.

2 vb. Otorgar un título o cargo

izentau/izendatu.

Le proclamaron jefe de la empresa: Enpresako nagusi izendatu zuten.

3 vb. prnl. Declararse campeón

irabazi, garaitu, irabazle | garaile | txapeldun izan.

Se proclamó campeón de la liga: Ligako irabazlea izan zan.

4 vb., vb. prnl. Manifestar o mostrar

erakutsi, [-(r)i] aditzera emon/eman, agertu, azaldu, nabarmendu, bistaratu, [-(r)i] erakutsia emon/eman (demostrar); // sólo [vb. prnl.], notarse agiri/ageri | nabari izan.

Su mirada proclama felicidad: Haren begiradak zoriontasuna erakusten du.