Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
propiedad
Es
1
s.f.
Facultad de poseer algo
jaubetza/jabetza
,
jaubetasun/jabetasun
,
jabego
,
ondasun
.
Propiedad de una casa
:
Etxejaubetasuna/etxejabetasuna.
2
s.f.
Cosa que se posee
ondasun
,
euki/eduki
,
jaubetza/jabetza
,
onibar
,
ukaitza
,
ogasun
,
azienda
,
izantzak
,
gozoak
(de fortuna)
.
Propiedad rural
:
Etxaldea, etxejauntza.
3
s.f.
Cualidad esencial de algo
ezaugarri
,
berezitasun
,
ezaupide
,
nolakotasun
,
marka
,
-t(z)eko balio
(valer para)
.
Las propiedades de los pájaros
:
Txorien ezaugarriak.
Esta planta tiene propiedades medicinales
:
Landare honek sendatzeko balio du.
4
s.f.
En física y química
propiedade/propietate
.
Propiedad magnética
:
Propiedade/propietate magnetikoa.