Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
provocar
Es
1
vb.
Producir como reacción
-(r)i emon/eman
,
-tu
;
causar
[-(r)i] eragin | ekarri
,
-(r)i etorri
.
Las formas causativas se crean añadiendo a la raíz verbal
-arazo/-arazi
y
eragin
al participio.
Mi modo de actuar provocó su enfado
:
Nire portaereak haserrearazo egin eutsan.
sin
ocasionar
2
vb.
Ref. a personas, irritar
berotu
,
probokau/probokatu
;
incitar
zirikatu
,
kinatu
,
akulatu/akuilatu
,
eztenkatu
.
Según él, me zurró porque lo provoqué
:
Kinatu egin nebalako astindu ei ninduan.
3
vb.
(col.)
Intentar buscar deseo sexual
probokau/probokatu
.